A Few English Metaphors and their meanings

 A day late and a dollar short a way of describing something that is inadequate for solving a given problem
 A dime a dozen a way to describe something plentiful
 A hangdog expression used to describe someone who looks sad or depressed
 A nine-to-five job a job worked during the week, during business hours
 A wild-goose chase a pointless or hopeless endeavor
 Bent out of shape a way of describing an angry person
 Blood from a turnip working on a task with no hope of success
 By the skin of your teeth just barely
 Cover your bases A metaphor based on baseball
 Cut me some slack! Be more forgiving of my errors and faults (A boating reference
 Go back to the drawing board to start something back at the very beginning
 He marches to his own drummer he has his own way of doing things
 He wears his heart on his sleeve he shows his feelings readily
 Heart of gold a way of describing someone who is very kind and generous
 Herding cats a way of describing a situation that is difficult or frustrating
 Hit the books To study very intensively
 Hit the nail on the head to get something exactly right
 I could eat a horse I am very hungry
 I was a million miles away my mind was wandering (another metaphor!)
 It all went pear shaped to go wrong
 It’s no skin off my nose it doesn’t affect me negatively (but it might affect others)
 It’s showtime it’s time to start (something important)
 Mama bear an overly protective mother
 Mark my words what someone says before making a prediction they are certain will come true
 More than you can shake a stick at More than you can easily handle
 My dogs are barking my feet hurt
 Nitpicking bringing attention to tiny faults
 Parade-maker a person who drives too slowly in the passing lane, forming a parade of sorts behind them
 Salad days times of plenty and happiness
 She is an open book she has nothing to hide
 Speak of the devil what someone says when a person who was the subject of conversation joins the conversation circle
 Splitting hairs Paying too much attention to insignificant details
 Step up to the plate another baseball metaphor
 The elephant in the room a topic that everybody is thinking about but nobody is talking about
 The whole enchilada the whole, huge thing
 These are the dog days of summer it’s too hot but do anything but be lazy and stay cool
 This place is a zoo to describe a chaotic place, implying that the people inside are behaving like animals
 To be on the ball another baseball metaphor
 To bite the bullet to do something unpleasant quickly and with force, so as to have it be over quickly
 To carry a torch for someone to have unrequited romantic feelings toward someone
 To cut corners to do something poorly so as to save time or money
 To feel under the weather to feel sick
 To get caught red-handed to get caught in the middle of doing something illegal or forbidden
 To get out of hand to become out of control
 To have kittens to worry excessively or unnecessarily about something
 To hit the sack to go to bed
 To miss the boat to come too late for something; to let an opportunity go because of inattention or lack of time
 To pull someone’s leg to lie to someone as a way to teasing them
 To wrap your head around something to take time to understand a difficult or hard-to-believe concept
 You’re building castles in the air you’re making unrealistic plans
A fish out of water Feeling uncomfortable in a new or unfamiliar situation.
A heart of gold Having a kind and generous personality.
A leopard can’t change its spots People can’t change who they are fundamentally.
A lightbulb moment A sudden realization or idea, or understanding of something.
A needle in a haystack Something that is very difficult to find among many other things.
A penny for your thoughts Asking someone what they’re thinking.
A picture is worth a thousand words A picture can convey more meaning than words.
A snake in the grass Someone who is untrustworthy and deceptive.
A square peg in a round hole Someone or something that doesn’t fit in with the rest.
A wolf in sheep’s clothing Someone who appears harmless but is actually dangerous.
Actions speak louder than words What someone does is more important than what they say.
All bark and no bite Threatening but not actually following through with action.
All that glitters is not gold Something may look attractive or valuable, but it may not be so in reality.
All thumbs Being clumsy or awkward.
An arm and a leg Something that is very expensive.
Back to square one Starting over from the beginning.
Back to the drawing board Starting over from scratch.
Barking up the wrong tree Accusing the wrong person or pursuing the wrong course of action.
Beat a dead horse Continuing to pursue something that is no longer possible or productive.
Beauty is in the eye of the beholder Perceptions of beauty are subjective.
Between a rock and a hard place Being in a difficult or unpleasant situation with no good options.
Bite off more than you can chew Taking on more than you can handle.
Break a leg A wish of good luck before a performance.
Burn the midnight oil Working late into the night.
Burning the candle at both ends Overworking oneself or not getting enough rest.
By the book Following the rules or procedures exactly.
By the seat of your pants Making decisions based on intuition or guesswork.
By the skin of your teeth Just barely succeeding.
Caught between two stools Being unable to decide between two things.
Chew the fat Engage in a casual conversation.
Clam up Refusing to talk or share information.
Close but no cigar Almost succeeding but falling short.
Cold shoulder Ignoring or being unfriendly to someone.
Come rain or shine No matter what happens.
Cost an arm and a leg Something that is very expensive.
Cross that bridge when you come to it Dealing with a problem only when it arises.
Cry over spilled milk Being upset over something that can’t be changed.
Curiosity killed the cat Being too curious can lead to trouble.
Cut corners Doing something in a way that saves time or money but isn’t entirely ethical.
Cut the mustard Meeting expectations or succeeding at something.
Devil’s advocate Arguing against someone’s position for the sake of debate.
Diamond in the rough A person or thing that has potential but needs work or polishing.
Don’t count your chickens before they hatch Don’t assume something will happen before it actually does.
Don’t cry over spilled milk Don’t be upset over something that can’t be changed.
Don’t put all your eggs in one basket Don’t risk everything on one thing.
Down in the dumps Feeling sad or depressed.
Draw a blank Being unable to think of anything or remember something.
Driving someone up the wall Annoying or irritating someone to the point of frustration.
Drop in the bucket Something that is insignificant in the grand scheme of things.
Drowning in money Having an excessive amount of wealth or money.
Every cloud has a silver lining Every bad situation has some good aspect to it.
Face the music Accepting responsibility for something, usually negative.
Fall head over heels Falling deeply in love.
Fighting tooth and nail Fighting with great determination and effort.
Fish or cut bait Make a decision and take action or stop wasting time.
Flash in the pan Something that is initially successful but quickly fades away.
Flogging a dead horse Continuing to pursue something that is no longer possible or productive.
Fly off the handle Becoming angry suddenly and uncontrollably.
Foot in the door Gaining a small initial opportunity that can lead to greater success.
Get a leg up Obtaining an advantage over someone or something.
Get a second wind Re-gaining energy or enthusiasm after feeling tired or discouraged.
Get off on the wrong foot Starting off on a bad or unpleasant note.
Get the ball rolling Starting or initiating something.
Get your feet wet Trying something new or unfamiliar.
Give the benefit of the doubt Believing someone’s story or excuse without proof.
Go against the grain Doing something that is contrary to popular opinion or tradition.
Go out on a limb Taking a risk or making a bold statement.
Good as gold Being well-behaved or trustworthy.
Hammer it out Negotiating or working through a problem until a solution is found.
Hard pill to swallow Something that is difficult to accept or come to terms with.
Head over heels Falling deeply in love.
Hit the nail on the head Identifying something accurately or solving a problem perfectly.
In hot water Being in trouble or facing consequences.
In the dark Being unaware of something or uninformed.
In the same boat Being in the same difficult situation as someone else.
Jack of all trades Being skilled in many different areas.
Jump the gun Starting something too early or without proper preparation.
Keep your chin up Maintaining a positive attitude during tough times.
Kick the bucket To die.
Kill two birds with one stone Accomplishing two things at once.
Know the ropes Being knowledgeable and experienced in a particular field.
Leave no stone unturned Searching thoroughly and exhaustively.
Let the cat out of the bag Revealing a secret.
Lost in the sauce Being confused or disoriented.
Make a mountain out of a molehill Overreacting to a minor issue.
Miss the boat Missing an opportunity or chance.
Nip it in the bud Stopping something before it becomes a bigger problem.
No pain, no gain Progress or success requires hard work and sacrifice.
Off the hook Avoiding responsibility or consequences.
On thin ice In a precarious or risky situation.
Paint the town red Going out and having a wild and exciting time.
Penny for your thoughts Asking someone what they’re thinking or feeling.
Play devil’s advocate Arguing against someone’s position for the sake of debate.
Pull someone’s leg Teasing or joking with someone in a playful way.
Put all your cards on the table Being honest and upfront about your intentions or motives.
Put your foot down Taking a firm stance on something and not backing down.
Raining cats and dogs Raining heavily.
Read the riot act Scolding or reprimanding someone for bad behavior.
Red herring A misleading or irrelevant clue or piece of information